Sholay Dialogues in Dai Ahom
mí kún laai kâw
phū awn ho mí kún sawng kâw
kún sawng kâw
yà kā nā ma tsér nâi
𑜉𑜣: 𑜀𑜤𑜃𑜫: 𑜎𑜩า 𑜀𑜦𑜡.
kitne admi the
(how many ppl were there)
𑜇𑜥; 𑜒𑜨𑜃𑜫 𑜑𑜥𑜈𑜫 𑜉𑜣: 𑜀𑜤𑜃𑜫: 𑜏𑜨𑜂𑜫 𑜀𑜦𑜡.
do sardar
(two people, boss)
𑜀𑜤𑜃𑜫: 𑜏𑜨𑜂𑜫 𑜀𑜦𑜡.
do admi?
(two people?)
𑜊𑜡, 𑜀𑜡; 𑜃𑜡; 𑜉𑜡 𑜋𑜢𑜤𑜈𑜫: 𑜃𑜩.
in kutto ke samne mat nachna
(don't dance infront of these dogs)