màu sung kū kāw xā mēr nâi xā te má lāat nae pī nâwng háo xao kèu lōei àpum [max] lāe lern xā āw páw nan má thàwm tsáwm [max] lāe lern [max] nâi pen lūk àwn an sù náu wéng àwn lāat paan yàap phèrt kâw nērng mûng kaw hérn mán lāi thóp lāwng yàap phèrt tà te ha kin lêng tâwng [max] kâi lāi han lāwng xèng tâ an xao lāi hôp thōp nân hét hāu mán tók tsau ko kae kū wán nâi mern nàng mí lāwng màu màu an te lāi māi tsau pāw māe mán hét kaan xáao yáao ngérn an kép hawm káw àm mí lāe māi tsau lāing yàap phèrt an àm sút àm sēng maang pāwk má [max] kāw wôn wā tsàwng te tsāang mí má lāwng li sù her nai kóei kā an pan tsáang mūng máwng [max] tà sè nân mí an nērng nân kāw pen lern nân yâo kū xām mán te nān ner tsáan hérn mán se tóei ner saai láeng hēr an láeng láeng ner kaang haao láp sìng nân tāwn tà mán tâe lern nâi mern nàng xó xawng an àm lāek lāai an pen mīk maai an yàu ler lāwng táang xát tsau mán tsáai nân yâo tsáat paan lāi yàap phèrt tsêrng her kāw yâo náu xáao yáam láp sìng sút kāw yâo lern nâi térn mí lāwng hēr láeng yù tà sè mí xām nērng wáai se xérn an láp mōi thāeng wán nērng yâo kwàa [max] tsàng lāat seng lêk nôi tī lern wā [max] wā kū lāwng láp sìng kāw yâo kāwp sang màu láeng hēr lāi tsêrng nai an mán áam tâe lern nân mern hāang te tàwp xāw kwáam má xérn lern lāat kwáam ōn àwn wā kao láeng má yâwn kao hû wā xām an láp sìng ler pērn nân kāw te yâo kwàa lāe wán màu te phaeu má kao lāi térk tàw sū táng xérn tà te kaao saai láeng má pan pērn mern nàng máu [max] nân yâo [max] àm pàwng tsau li li kóei kā xāw kwáam lern kām phāwng nân hét hāu mán àm páw han to mán wā lāi yù kâw leu therng má thāeng wán nērng mán táep tát tà hét sāang nā kaan pîk sâm wā lāwng táang têrk yàap phèrt yù se tâ [max] táep tát tsau tà te hét xâk tāwn àwn ít tà hāu tsāat paan mán te li má ít nērng mán tsōi thaem pāw māe mán hím háwm hérn yé hét kaan hóng hén mēr mán àm lāi tsau nân kāw yà mán xát tsau tà hét sāang tàw pērn lōei tsau li lāwng àwng maan àwn kū an nân mern nàng saai láeng àwn an phàat àwk má tī nāu láp sìng yērng wán mán herng pôn má nân [max] kāw hû therng wā lāwng xát tsau tsér nân mán àm haai kwàa náu xām xérn leu kóei kā mán tsāang tàw sū xao lāi lōei háeng tsau lāe lāwng xàam lāi mern nàng lern lāi tāw sū xām xérn nân saai láeng lern nâi àm tsāu wā pen an àwk má kóei mán lāi má lōei lāwng xát tsau mern nàng háeng to kào [max] nân kóei yâwn nan lāe [max] kāw sèrp tóei lern kū xām xérn táwng wâi wā mern nàng lern láeng nân àm wā náu xáao yáam an yàap phèrt ler pērn kāw yâo mán kāw mí en háeng tà láeng hēr yù àm wā lūm phâ nâi te láp sìng tsêrng her kâw yâo [max] hû wā páw mí tsau yêrn kān lāe kát haan tserng mán te tsāang hét hāu pôn lāwt lāi yù àpum nâi mán nae lāi wā náu ngáo láai an yàap phèrt ler pērn kāw háeng tsau lāwng xát tsau lāe lāwng mūng máwng tsāang tsōi nae táang pan háo te lāi hét her tà hāu pôn lāwt lāi mán nae wā lāng hét sāang àwn ít mern nàng tsōi thaem pērn àm nan hét haan xàam yàap tsér nâi tsāang hét hāu mér lāwng lāek lāai lāe xáao yáam tērk tan láp sìng nân lérn sút kāw te pôn kwàa yù táang han therng pī nâwng háo xao mí tsêrng her xāu thaem sàu àm nan xāu lāek lāai sang nai kāw pī nâwng háo xao pan táang han therng tsāo kào má lāi yù āw မႂ်ႇသုင်ၵူႈၵေႃႈၶႃႈ Hello everyone မိူဝ်ႈၼႆႉၶႃႈတေမႃးလၢတ်ႈၼႄပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈဢပုမ်ႇမႅၵ်ႉသ်ႉလႄႈလိူၼ်ၶႃႈဢေႃႈ Today I'm going to tell you about the story of Max and the Moon ပေႃးၼၼ်မႃးထွမ်ႇၸွမ်း So let's listen together မႅၵ်ႉသ်ႉလႄႈလိူၼ် Max and the Moon မႅၵ်ႉသ်ႉၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်သူႇၼႂ်းဝဵင်းဢွၼ်ႇလၢတ်ႈပၢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈ Max was a young child living in a small town where life was hard မုင်ႉၵေႃႁိူၼ်းမၼ်းလႆႈထူပ်းလွင်ႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇတႃႇတေႁႃၵိၼ်လဵင်ႉတွင်ႉ His family struggled to make ends meet မႅၵ်ႉသ်ႉၵႆႉလႆႈႁၼ် လွင်ႈၶဵင်ႇတႃႉဢၼ်ၶဝ်လႆႈႁူပ်ႉထူပ်ႈၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်း တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်ၵႄ and Max often found himself feeling overwhelmed by the challenges they faced ၵူႈဝၼ်းၼႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ မီးလွင်ႈမႂ်ႇမႂ်ႇ ဢၼ်တေလႆႈမႆႈၸႂ် Everyday it seemed like there was something new to worry about ပေႃႈမႄႈမၼ်း ႁဵတ်းၵၢၼ် ၶၢဝ်းယၢဝ်း ငိုၼ်းဢၼ်ၵဵပ်းႁွမ်ၵေႃးဢမ်ႇမီးလႄႈမႆႈၸႂ်လႆင်ႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇသုတ်းဢမ်ႇသဵင်ႈ His parents working long hours, the bills piling up, and the neverending cycle of hardship မၢင်ပွၵ်ႈမႃးမႅၵ်ႉသ်ႉၵေႃႈဝူၼ်ႉဝႃႈၸွင်ႇတေၸၢင်ႈမီးမႃးလွင်ႈလီသူႇႁိုဝ်ၼႆ Max sometimes wondered if things would ever get better. ၵူၺ်းၵႃႈ ဢၼ်ပၼ်ၸၢင်းမုင်ႈမွင်း မႅၵ်ႉသ်ႉတႃႇသေႇၼၼ်ႉမီးဢၼ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈပဵၼ်လိူၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ But there was one thing that always gave Max hope- the Moon. ၵူႈၶမ်ႈ မၼ်းတေၼၼ်ႈၼိူဝ်ၸၢၼ်းႁိူၼ်းမၼ်းသေ Every night he would sit on the rooftop တူၺ်းၼိူဝ်သၢႆလႅင်းႁိူဝ်ႈဢၼ်လႅင်းလႅင်း ၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လပ်းသိင်ႇၼၼ်ႉ looking up at the glowing silver light that lit up the dark sky တွၼ်ႈတႃႇမၼ်းတႄႉလိူၼ်ၼႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ၶူဝ်းၶွင်ဢၼ်ဢမ်ႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ To him, the moon seemed like a constant... ဢၼ်ပဵၼ်မိၵ်ႈမၢႆ ဢၼ်ယႂ်ႇလိူဝ် လွင်ႈတၢင်းၶတ်းၸႂ်မၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉယဝ်ႉ ..symbol of something bigger than his struggles. ၸၢတ်းပၢၼ်လႆႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈယဝ်ႉၼႂ်းၶၢဝ်းယၢမ်းလပ်းသိင်ႇသုတ်းၵေႃႈယဝ်ႉလိူၼ်ၼႆႉ တိုၼ်းမီးလွင်ႈႁိူဝ်ႈလႅင်းယူႇတႃႇသေႇ No matter how hard life got, the moon was always there, shining brightly, even in the darkest times. မီးၶမ်ႈၼိုင်ႈ ဝၢႆးသေၶိုၼ်းဢၼ်လပ်းမွႆႈထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈယဝ်ႉၵႂႃႇမႅၵ်ႉသ်ႉၸင်ႇလၢတ်ႈသဵင်လဵၵ်ႉၼွႆႉ တီႈလိူၼ်ဝႃႈ One night after another exhausting day, Max whispered to the moon. မႅၵ်ႉသ်ႉဝႃႈၵူႈလွင်ႈလပ်းသိင်ႇၵေႃႈယဝ်ႉၵွပ်ႈသင် မႂ်ႇလႅင်း ႁိူဝ်ႈလႆႈၸိူင်ႉၼႆ "Why do you shine so brightly even when everything feels so dark?" ဢၼ်မၼ်းဢၢမ်းတႄႉ လိူၼ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ႁၢင်ႈတေတွပ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းမႃးၶိုၼ်း To his surprise, the moon seemed to respond လိူၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇဝႃႈ ၵဝ်လႅင်းမႃး ယွၼ်ႉၵဝ်ႁူႉဝႃႈၶမ်ႈဢၼ်လပ်းသိင်ႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈတေယဝ်ႉၵႂႃႇလႄႈဝၼ်းမႂ်ႇတေၽႅဝ်မႃး "I shine because I know that even the darkest night will end, and a new day will come" the moon said softly ၵဝ်လႆႈတိုၵ်း တေႃႇသူႈတင်းၶိုၼ်း တႃႇတေၵၢဝ်သၢႆလႅင်း မႃးပၼ်ပိူၼ်ႈမိူၼ်ၼင်ႇမႂ်း မႅၵ်ႉသ်ႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ "I fight through the night to bring light to others. Just like you, Max" မႅၵ်ႉသ်ႉ ဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ်လီလီ ၵူၺ်းၵႃႈၶေႃႈၵႂၢမ်းလိူၼ်ၵမ်ႈၽွင်ႈၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းဢမ်ႇပေႃးႁၼ်တူဝ်မၼ်းဝႃႈလႆႈယူႇၵေႃႉလဵဝ် Max didn't quite understand but something about the moon's words made him feel less alone ထိုင်မႃးထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈမၼ်းတႅပ်းတတ်းတႃႇႁဵတ်းသၢင်ႈၼႃႈၵၢၼ် The next day he decided to take action. ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈလွင်ႈတၢင်းတိုၵ်ႉယၢပ်ႇၽိုတ်ႇယူႇသေတႃႉမႅၵ်ႉသ်ႉတႅပ်းတတ်းၸႂ် တႃႇတေႁဵတ်းၶၵ်ႉတွၼ်ႈဢွၼ်ႇဢိတ်းတႃႇႁႂ်ႈၸၢတ်ႈပၢၼ်မၼ်း တေလီမႃးဢိတ်းၼိုင်ႈ Though things were still tuff, Max decided to take small steps to make life a little better. မၼ်းၸွႆႈထႅမ်ပေႃႈမႄႈမၼ်း ႁိမ်းႁွမ်းႁိူၼ်းယေး ႁဵတ်းၵၢၼ်ႁူင်းႁဵၼ်း He helped his parents around the house, worked hard in school. မိူဝ်ႈမၼ်းဢမ်ႇလႆႈၸႂ်ၼၼ်ႉၵေႃႈယႃႇမၼ်းၶတ်းၸႂ်တႃႇႁဵတ်းသၢင်ႈတေႃႇပိူၼ်ႈလူၺ်ႈၸႂ်လီ and treated others with kindness even when he didn't feel like it. လွင်ႈဢွင်ႇမၢၼ်ဢွၼ်ႇၵူႈဢၼ်ၼၼ်ႉမိူၼ်ၼင်ႇသၢႆလႅင်းဢွၼ်ႇ ဢၼ်ၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇမႃးတီႈၼႂ်ႈလပ်းသိင်ႇ Each small victory was like a little beam of light breaking through the darkness. ယိုင်ႈဝၼ်းမၼ်းႁိုင်ပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉမႅၵ်ႉသ်ႉၵေႃႈႁူႉထိုင်ဝႃႈလွင်ႈၶတ်းၸႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇႁၢႆၵႂႃႇၼႂ်းၶမ်ႈၶိုၼ်းလဵဝ် As the days went by, Max realized that the struggles weren't going to disappear overnight ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းၸၢင်ႈတေႃႇသူႈၶဝ်လႆႈ လူၺ်ႈႁႅင်းၸႂ် လႄႈလွင်ႈၶၢမ်ႇလႆႈမိူၼ်ၼင်ႇလိူၼ်လႆႈတေႃႈသူႈၶမ်ႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉ but he could face them with the same strength and resilence as the moon faced the night. သၢႆလႅင်းလိူၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ပဵၼ်ဢၼ်ဢွၵ်ႇ မႃးၵူၺ်း မၼ်းလႆႈမႃး လူၺ်ႈလွင်ႈၶတ်းၸႂ် မိူၼ်ၼင်ႇ ႁႅင်းတူဝ်ၵဝ်ႇ မႅၵ်ႉသ်ႉ ၼၼ်ႉၵူၺ်း The moon's light wasn't just somethng that appeared. It was earned through perseverance, just like Max's own strength. ယွၼ်ႉၼၼ်လႄႈ မႅၵ်ႉသ်ႉၵေႃႈ သိုပ်ႇတူၺ်းလိူၼ် ၵူႈၶမ်ႈၶိုၼ်း And so, Max continued to look at the moon each night... တွင်းဝႆႉဝႃႈ မိူၼ်ၼင်ႇလိူၼ်လႅင်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇဝႃႈၼႂ်းၶၢဝ်းယၢမ်းဢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈၵေႃႈယဝ်ႉ မၼ်းၵေႃႈမီးဢဵၼ်ႁႅင်းတႃႇလႅင်းႁိူဝ်ႈယူႇ ...remembering that like the moon he too had the power to shine even in the most difficult of times. ဢမ်ႇဝႃႈလုမ်ႈၾႃႉၼႆႉ တေလပ်းသိင်ႇၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႉယဝ်ႉ No matter how dark the world seemed. မႅၵ်ႉသ်ႉ ႁူႉဝႃႈ ပေႃးမီးၸႂ်ယိူၼ်ႉၵၼ်ႈလႄႈၵတ်းႁၢၼ်ၸိုင် Max knew that with patience and courage.. မၼ်းတေၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပူၼ်ႉလွတ်ႈလႆႈယူႇ ...he could make it through ဢပုမ်ႇၼႆႉမၼ်းၼႄလႆႈဝႃႈၼႂ်းငဝ်းလၢႆးဢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈၵေႃႈ This story can reflect how, even in the toughest situations... ႁႅင်းၸႂ် လွင်ႈၶတ်းၸႂ် လႄႈ လွင်ႈမုင်ႈမွင်း ၸၢင်ႈၸွႆႈ ၼႄတၢင်းပၼ်ႁဝ်း တေလႆႈႁဵတ်းႁိုဝ်တႃႇႁႂ်ႈပူၼ်ႉလွတ်ႈလႆႈ ...strength, perseverance, and hope can help guide us through. မၼ်းၼႄဝႃႈ လင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈဢွၼ်ႇဢိတ်း မိူၼ်ၼင်ႇ ၸွႆႈထႅမ်ပိူၼ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ႁဵတ်းႁၢၼ်ၶၢမ်ႇယၢပ်ႇၸိူဝ်းၼႆႉ It shows that even small actions like helping others, or working hard, ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ မိူးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ လႄႈ ၶၢဝ်းယၢမ်းတိူၵ်ႈတၼ်လပ်းသိင်ႇၼၼ်ႉ လိုၼ်းသုတ်းၵေႃႈတေပူၼ်ႉၵႂႃႇယူႇ can make a difference, and that the dark times will eventually pass. တၢင်းႁၼ်ထိုင်ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် မီးၸိူင်ႉႁိုဝ် ၶႂ်ႈထႅမ်သႂ်ႇဢမ်ႇၼၼ်ၶႂ်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ သင်ၼႆၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ပၼ်တၢင်း ႁၼ်ထိုင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မႃးလႆႈယူႇဢေႃႈ What do you think? Would you like to change anything to better reflect your vision? [Content Created by OneTai]