náang yíng li kât xàen náang yíng maw ùp lāat lêk yàu hāat tsóm páeng náang yíng maw tông tâk pī nâwng hâk táng xér náang yíng tōn tsau sēr xàao ngáao tsēr seng li náang yíng maw hawm ngérn tsàng pen térn mí māak náang yíng nâp yam pho tsau to àm [tûkkha] náang yíng maw yêrn kān nā hérn mān kát yen náang yíng mí sin thám hawm ngérn xám tsàng xērn lāi yù tsērn kát tsau nai yâo kwáam káp thùk lúng táang káe thāem ၼၢင်းယိင်းလီၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ A woman of virtue and skill, ၼၢင်းယိင်းမေႃဢုပ်ႇလၢတ်ႈ A woman who knows how to speak, လဵၵ်ႉယႂ်ႇႁၢတ်ႈၸူမ်းပႅင်း Both young and old find joy and delight in her. ၼၢင်းယိင်းမေႃတူင်ႉတၵ်ႉ A woman who knows how to be active and diligent, ပီႈၼွင်ႉႁၵ်ႉတင်းၶိူဝ်း Loving toward relatives and kin. ၼၢင်းယိင်းတူၼ်ႈၸႂ်သိုဝ်ႈ A woman with an upright heart, ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းၸိုဝ်ႈသဵင်လီ With good reputation and fine name. ၼၢင်းယိင်းမေႃႁွမ်ငိုၼ်း A woman who knows how to save money, ၸင်ႇပဵၼ်တိုၼ်းမီးမၢၵ်ႈ Shall surely possess wealth and prosperity. ၼၢင်းယိင်းၼပ်ႉယမ်ၽူဝ် A woman who respects her husband, ၸႂ်တူဝ်ဢမ်ႇတုၵ်ႉၶ Her own heart shall know no suffering. ၼၢင်းယိင်းမေႃယိူၼ်ႉၵၼ်ႈ A woman who knows how to endure and persevere, ၼႃႈႁိူၼ်းမၼ်ႈၵတ်းယဵၼ် Her household shall be stable, peaceful, and calm. ၼၢင်းယိင်းမီးသိၼ်ထမ်း A woman who possesses morality and dharma, ႁွမ်ငိုၼ်းၶမ်းၸင်ႇၶိုၼ်ႈ Shall see her wealth and gold rise and grow. လႆႈယူႇၸိုၼ်ႈၵတ်းၸႂ်ၼႆယဝ်ႉ She shall live with purity and peace of mind, indeed. ၵႂၢမ်းၵပ်းထုၵ်ႇ Proverb / Verse လုင်းတၢင်းၵႄးထႅမ်ႈ Mr. Tang Kae Thaem