ho tsau kao háam táang hâk pào wâi mēr suu pòi phā tsáai mér yaan náwm xûp xào tāu áam nāat su náang kāw her mí lāwng sang ó ó mēr suu yaan tát táang hâk phàat líp ho tsau lèrt māi páw xāu yàwng tsáai hâk suu her mí sang tāek nérng lāi su nâwng hû li ó xérn si xám láeng nērng kám láp nērng kám xérn yáao he laai ki nērng kám hōng nērng kám màwk xám àwn an tsáai sāwm phùk pài tán lāi nom mēr leu pērn má pít ao herng ka her hói tsép hâk màat nâi hāu xáen màwt haai xérn mern kào mêt nâm ta lāi tók kāwp su má herng kū xérn yâo nâwng ႁူဝ်ၸႂ်ၵဝ်ႁၢမ်းတၢင်းႁၵ်ႉပဝ်ႇဝႆႉ မိူဝ်ႈသူပွႆႇၽႃႈၸၢႆးမိူဝ်းယၢၼ် ၼွမ်းၶုပ်ႉၶဝ်ႇတႂ်ႈဢၢမ်းၼၢတ်ႈသူၼၢင်းၵေႃႈ ႁိုဝ်မီးလွင်ႈသင် ဢူဝ်း ဢူဝ်း My heart has lost its love and collapsed since you let me go far away. Bowing down beneath your feet, my lady, is there anything left now? Oh… oh… မိူဝ်ႈသူယၢၼ်တတ်းတၢင်းႁၵ်ႉၽၢတ်ႇလိပ်း ႁူဝ်ၸႂ်လိူတ်ႇမႆႈပေႃးၶႂ်ႈယွင်ႇ ၸၢႆးႁၵ်ႉသူႁိုဝ်မီးသင်တႅၵ်ႈၼိူင်းလႆႈ သူၼွင်ႉႁူႉလီ ဢူဝ်း… ဢူဝ် When you left and cut off our love, my heart burned so much it made me insane How this guy loves you, there's nothing to compare it, you know it too well. Oh… oh… ၶိုၼ်းသီၶမ်း လႅင်းၼိုင်ႈၵမ်း လပ်းၼိုင်ႈၵမ်း ၶိုၼ်းယၢဝ်းႁေလၢႆ ၵီႊၼိုင်ႈၵမ်း ႁူင်ႈၼိုင်ႈၵမ်း မွၵ်ႇၶမ်းဢွၼ်ႇ ဢၼ်ၸၢႆးသွမ်ႈၽုၵ်ႇ ပႆႇတၼ်းလႆႈၼူမ် မိူဝ်ႈလဵဝ်ပိူၼ်ႈမႃးပိတ်းဢဝ် Golden night, sometimes bright sometimes fading, one hell long of a night sometimes blooming, sometimes fading, the little golden flower that I once sowed Before it could even be nourished, someone has come to pluck it away. ႁိုင်ၵႃႊႁိုဝ် ႁွႆးၸဵပ်းႁၵ်ႉမၢတ်ႇၼႆႉ ႁႂ်ႈၶႅၼ်းမွတ်ႇႁၢႆၶိုၼ်းမိူၼ်ၵဝ်ႇ မဵတ်ႉၼမ်ႉတႃလႆႈတူၵ်းၵွပ်ႈသူမႃးႁိုင် ၵူႊၶိုၼ်းယဝ်ႉၼွင်ႉ No matter how long it takes, may this painful wound of love heal again. I've been crying for a long time, every night, my beloved. [This song was completely produced in Assam during 1st International Tai Youth Festival]