ꪎꪱꪫ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪙꪱ ꪅꪱ
khao nun ma po sao lah kon jan
sao ee lai na kha
norng jan tae jan va
pae sung nang tien bien long pen lah
na ta waan man
berng pan kon ko meuay lah
maen fau pan lo norng dae ha
norng hak lah jang jon sang ni
khai ni ma po sao lah kon jan
khon lo qua norng sao
aye pen bao tharng gai
pen bao tai lam ma tae meuang mi
norng mi joo laew ah
heu non dieo yu pieo dieo dye
sin aye sao pen kon hak koey qwaan
norng hak lah ji vow sang lau
saw ma yu gu norng joy paw me
pen kon jau jam meu
tarng norng lah yate hai hai na
saw norng nya ne ner
aye kon khaw jum mu lung tha
saw norng lah nya sim pi ner
saw pen fah home norng jer nao
haak pi dai norng sao baan na kha
bao hau norng kung sang
aye ji fung ji ao jau
norng vao qwaam lau aye soo norng thae
aye ji bao lae
mae sao gae sao noy tarng lau
aye ji taai yu nang hak norng
bao mi sorng mi norng kon dieo
ꪅꪱꪫ ꪙ꫁ꪙꪸ ꪣꪱ ꪝꪷ꫁ ꪎꪱꪫ ꪨ꫁ꪱ ꪶꪁꪙ ꪋ꪿ꪙꪸ
one time i met a beautiful girl
ꪎꪱꪫ ꪮꪲ꪿ ꪼꪩ ꪙꪱ ꪅꪱ
A girl from Elai Nakha
ꪙ꫁ꪮꪉ ꪋ꪿ꪙꪸ ꪵꪭ꫁ ꪋ꪿ꪙꪸ ꪫ꪿ꪱ
you look so pretty
ꪵꪜꪦ ꪏꪷꪉ ꪙꪱꪉ ꪭꪸꪙ ꪚꪸꪙ ꪶꪩꪉ ꪹꪜꪸꪙ ꪨ꫁ꪱ
just like angle from heaven
ꪘ꫁ꪱ ꪔꪱ ꪪꪱꪙ ꪣꪙꪸ
you are so sweet
ꪹꪚꪷ꪿ꪉ ꪝꪙꪸ ꪶꪁꪙ ꪀꪷ ꪹꪣꪤ ꪩ꫁ꪱ
looking at other thousand girls would be just tiresome
ꪵꪣ꪿ꪙ ꪻꪠ ꪜ꫁ꪙꪸ ꪨꪷ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪹꪒꪸ ꪭꪱ
wonder who had sent you into this world
ꪙ꫁ꪮꪉ ꪭꪷꪀ ꪨ꫁ꪱ ꪊꪷ꪿ꪉ ꪋ꪿ꪙꪸ ꪏꪷꪉ ꪙꪲ꫁
and made you so pretty like this
ꪼꪅ꫁ ꪙꪲ꫁ ꪣꪱ ꪝꪷ꫁ ꪎꪱꪫ ꪩ꫁ꪱ ꪶꪁꪙ ꪋ꪿ꪙꪸ
now i have met you again
ꪅ꫁ꪙꪸ ꪦꪷ ꪁꪫꪱ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪎꪱꪫ
how are you doing girl?
ꪮꪱꪥ ꪹꪜꪸꪙ ꪜ꪿ꪱꪫ ꪗꪱꪉ ꪼꪀ
i'm a guy who came far away
ꪹꪜꪸꪙ ꪜ꪿ꪱꪫ ꪼꪕ ꪒꪾ ꪣꪱ ꪵꪔ꪿ ꪹꪣꪉ ꪘꪲ꫁
a tai lam (dam) guy from the states
ꪙ꫁ꪮꪉ ꪣꪲ ꪋꪴ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪮꪱ
do you have someone?
ꪭꪳ ꪙꪮꪙ ꪒꪸꪫ ꪤꪴ꪿ ꪜꪸ꪿ ꪒꪸꪫ ꪒꪱꪥ
or are you still single?
ꪏꪲꪙ ꪮꪱꪥ ꪎ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ ꪭꪷꪀ ꪹꪄꪷꪥ ꪀꪫ꫁ꪱꪙ
i would like to be your man
ꪙ꫁ꪮꪉ ꪭꪷꪀ ꪨ꫁ꪱ ꪩ꫁ꪱ ꪌꪲ꪿ ꪹꪫ꫁ꪱ ꪏꪷꪉ ꪻꪒ
what would you say my dear?
ꪎꪷ ꪙꪱ ꪤꪴ꪿ ꪁꪴ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪊ꪿ꪮꪥ ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ
i would like to stay with you to help your parents
ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ ꪻꪊ꫁ ꪊꪾ ꪣꪳ
i will be your helping hand
ꪔꪱꪉ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪩ꫁ꪱ ꪹꪤꪸꪒ ꪼꪭ꪿ ꪼꪬ꪿ ꪙꪱ
to do farming works for you
ꪎꪷ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪑꪱ ꪘ꪿ꪱꪥ ꪹꪙꪷ
don't get tired with me
ꪮꪱꪥ ꪶꪁꪙ ꪄꪷ꪿ ꪋꪴꪣ ꪨꪴ꪿ ꪩꪴꪉ ꪔꪱ
i am just a poor guy, my dear in laws
ꪎꪷ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪩ꫁ꪱ ꪑꪱ ꪎꪲꪣ ꪝꪲ ꪹꪙꪷ
beloved, don't throw me out
ꪎꪷ ꪹꪜꪸꪙ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪶꪬ꪿ꪣ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪊ꫁ꪮꪉ ꪹꪋꪷ ꪘꪱꪫ
i would like to be your blanket when it's cold
ꪭꪱꪀ ꪝꪲ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪊ꫁ꪮꪉ ꪎꪱꪫ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪙꪱ ꪅꪱ
if i can get you to be my girl
ꪹꪚ꪿ꪱ ꪻꪬ꫁ ꪊ꫁ꪮꪉ ꪁꪴꪉ ꪎꪷꪉ
you don't have to worry about anything
ꪮꪱꪥ ꪊꪲ꪿ ꪡꪷꪉ ꪊꪲ꪿ ꪹꪮꪱ ꪻꪊ
i'll listen and please you
ꪙ꫁ꪮꪉ ꪹꪫ꫁ꪱ ꪁꪫꪱꪣ ꪻꪒ ꪮꪱꪥ ꪎꪴ꪿ ꪊ꫁ꪮꪉ ꪵꪗ꫁
whatever you say i'm with you
ꪮꪱꪥ ꪊꪲ꪿ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪵꪩ
i'll never look
ꪵꪣ꪿ ꪎꪱꪫ ꪵꪀ꪿ ꪎꪱꪫ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪗꪱꪮ ꪻꪒ
anywhere for other women
ꪮꪱꪥ ꪊꪲ꪿ ꪔꪱꪥ ꪤꪴ꪿ ꪘꪉ ꪭꪷꪀ ꪙ꫁ꪮꪉ
i'll die in love with you
ꪹꪚ꪿ꪱ ꪣꪲ ꪎꪮꪉ ꪣꪲ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪒꪸꪫ
i won't have anyone else except you only