ၸႂ်ႁၵ်ႉၼႆႉယၢၼ်ဢမ်ႇလႆႈ
ၸႂ်ႁၵ်ႉၼႆႉယၢၼ်ဢမ်ႇလႆႈ
0:00 / 0:00
pan táang hâk tī tsau
pūn tà suu kâw leu
sím wâi tàw tsō na
tsau hâk nâi yaan àm lāi
xāu yùu han mí tsam
táang hâk àwn sawng há
lúm lá se
tsau hōm háwm
yùm tsau kan te àm pan yōp yāwm
mér hāwt tī lau
pāai kà sēn táang leu
an te yen kát tī tsau mí sang
ler se táang hâk nâi àm han sang
yà pe pāai mér tī tī kai nà
sang mí náang nâi tsáai pī àm ko sang
àm yāam tâwn lāi yaan phàat mērinsta
yùu tsam kan tsāwng wôn yùu tī náu lau
ပၼ်တၢင်းႁၵ်ႉတီႈၸႂ်
I give love from my heart
ပုၼ်ႈတႃႇသူၵေႃႉလဵဝ်
for you alone
သိမ်းဝႆႉတေႃႇၸူဝ်ႈၼႃ
keep it forever, please
ၸႂ်ႁၵ်ႉၼႆႉယၢၼ်ဢမ်ႇလႆႈ
This love cannot be separated
ၶႂ်ႈယူႇႁၼ်မီးၸမ်
I want to stay close to you
တၢင်းႁၵ်ႉဢွၼ်ႇသွင်ႁႃး
The little love of just us two
လုမ်းလႃးသေ
Take care and cherish
ၸႂ်ႁူမ်ႈႁွမ်း
our united bond
ယုမ်ႇၸႂ်ၵၼ်တေဢမ်ႇပၼ်ယူပ်ႈယွမ်ႈ
our trust in each other shall never diminish
ၸွမ်းႁၵ်ႉမၼ်ႈၸႂ်
Follow love with all your heart
မိူဝ်းႁွတ်ႈတီႈလႂ်
Return to wherever it leads
ပၢႆႈၵႃႇသဵၼ်ႈတၢင်းလဵဝ်
Do not run away from its path
ဢၼ်တေယဵၼ်ၵတ်းတီႈၸႂ်မီးသင်
What could bring peace to the heart?
လိူဝ်သေတၢင်းႁၵ်ႉၼႆႉဢမ်ႇႁၼ်သင်
I don't see anything but love
ယႃႇပေပၢႆႈမိူဝ်းတီႈတီႈၵႆၼႃႇ
Don't run away to some faraway place
သင်မီးၼၢင်းၼႆႉၸၢႆးပီႈဢမ်ႇၵူဝ်သင်
If I have you, I am not afraid
ဢမ်ႇယၢမ်ႈတွၼ်ႉလႆႈယၢၼ်ၽၢတ်ႇမိူဝ်ႈ
Never ever could I conceive separating from you
ယူႇၸမ်ၵၼ်ၸွင်ႈဝူၼ်ႉယူႇတီႈၼႂ်းလႂ်
Now so near, and again where my thoughts wander