Site icon Learn Ahom Archive

Preserving Dai–Ahom Language, Belief & Memory

Articles on Ahom religion, Dai culture, linguistics, ancestral traditions, and historical continuity.

Latest Articles

Language

Reading Ahom Manuscripts

Exploring Tai–Kadai linguistic roots and their survival in Ahom texts.

Read →
Culture

The Origin of Ngi Ngao Kham

As a Myth, Insignia, and Identity among the Dai Ahom Peoples

Read →

Learning & Tools

Alphabet

Ahom and Dai scripts with references and reading guides.

Ahom Translator

Translate any sentence from English to Ahom and vice-versa.

Dictionary

Ahom–Tai–English word archive with meanings and usage.

Phrases

Common Ahom phrases, and their quiz.

Vocabulary Test

Learn new Ahom words daily with the vocabulary test.

Tones Practice

Improve your speaking skills with quiz on reading tones.

Bulk Lookup

Lookup for all words in a phrase or sentence

Latest Articles

Word Compounding in Dai Language language

Word Compounding in Dai Language

Understanding all about word pairs and polysyllable expressions in Dai Language

Read →
An Introduction to Ahom Religion General

An Introduction to Ahom Religion

Beliefs, Rituals, and Revivalism among the Dai Ahoms

Read →
Paik System and Ahom Surnames General

Paik System and Ahom Surnames

A Short Primer on Some Ahom Peerage Titles

Read →
Meaning of Historical Ahom Names General

Meaning of Historical Ahom Names

A Primer on some historically recorded Ahom Names and their meaning

Read →

Dai Songs' Lyrics

Lam Mae Bing

Lam Mae Bing

Song about Mae Bing River in Shan State
Pheng To Nap

Pheng To Nap

A Nursery song on Dai Numbers
呗侬情深

呗侬情深

A Song on Friendship Between Zhuang people
Mung Mawng Tang Hak Nawng

Mung Mawng Tang Hak Nawng

A Dai Classic on Heartbreak
Hak Te Hur

Hak Te Hur

A Dai Classical Romance
Lotus

Lotus

A New-Age Dai Song on Lotus
Hing Hoi Awn (Children's Song)

Hing Hoi Awn (Children's Song)

A Song on Little Fireflies
Phing Thung Hao

Phing Thung Hao

A Song on Dai Language and Culture
Saen Kon (Children's Song)

Saen Kon (Children's Song)

A Nursery Song on Imitation
Shan Language傣族话

Shan Language傣族话

A Chinese-Dai Song on Shan Language
Gone Lang Cypher

Gone Lang Cypher

A Rap Cypher on Tai cultural identity and preservation of Tai Literature
Meng Mao Lone

Meng Mao Lone

Rap on the Great Mong Mao Empire
Yum Yum Yum (Children's Song)

Yum Yum Yum (Children's Song)

A Dai Nursery Song
Xao Kat Merng Tai

Xao Kat Merng Tai

A Dai Winter Song
Ya Kum Mao

Ya Kum Mao

A Hip-Hop Song against Addiction

Why This Archive Exists

The Dai–Ahom Language Archive (DALA) is an independent effort to document language, belief systems, oral traditions, and historical memory of Dai communities across Northeast India and Southeast Asia.

This platform is not driven by trends or social media, but by continuity — preserving knowledge that was traditionally passed from generation to generation.